At Frances, Chef Melissa Perello spotlights the best local, seasonal ingredients in a casual, neighborhood setting.